SommarioRelazione annuale stampabile
Per i responsabili
Relazione annuale stampabile
La relazione annuale sull’attività del club sta in poche pagine da stampare o salvare in PDF, con la parola del club, per l’assemblea generale.
- Dove trovarla
- Statistiche › Relazione annuale
- Disponibile
- dalla versione 2.1 (2026)
- Modulo da attivare
- Nessuno. Alcune sezioni si aggiungono con i moduli (chilometri, tipi di uscita, ospiti, danni).
A cosa serve
Preparare in pochi minuti il bilancio della stagione per l’assemblea generale, una domanda di contributo o il consiglio direttivo, senza ricopiare un solo numero.
La relazione riprende i numeri della stagione scelta, confronta ogni numero con la stagione precedente fermata alla stessa data, e si legge in quattro capitoli: «L’attività», «I vogatori», «La flotta» e «Sicurezza e materiale».
Cosa contiene la relazione
- I numeri chiave: uscite, vogatori attivi, chilometri, ore in acqua e quota di uscite seguite.
- Le uscite e i vogatori attivi, mese per mese, confrontati con la stagione precedente.
- I soci attivi per età e sesso (gli ospiti non sono contati), l’utilizzo della flotta per tipo di barca, le barche e i percorsi più utilizzati, i tipi di uscita.
- Gli incidenti e i danni per barca, la fidelizzazione dei nuovi vogatori e la sicurezza mese per mese.
- Una sezione senza dati in questa stagione non viene stampata, e la relazione lo dice: «Senza dati in questa stagione, non stampati: …».
- Una pagina di definizioni e un’appendice con i numeri in dettaglio.
Come si usa
- Apri Statistiche › Relazione annuale e scegli la stagione in alto nella pagina. Per l’assemblea generale si presenta di solito l’ultima stagione conclusa.
- Se la stagione scelta è in corso, un avviso lo dice, con un pulsante per mostrare la stagione precedente. I mesi in corso sono contati fino alla data di oggi.
- Clicca su «Stampa o salva in PDF». Nella finestra di stampa, scegli «Salva come PDF» come destinazione e togli la spunta a «Intestazioni e piè di pagina» per un risultato pulito.
- «Apri nel browser» salva una pagina HTML nella cartella Download e la apre. «Esporta in Excel» crea una cartella di lavoro con un foglio «Sintesi» e un foglio per sezione. «Presenta» mostra la relazione a schermo intero, capitolo per capitolo, per proiettarla.
- Con la password amministratore, «Modifica il nome e la parola del club» permette di aggiungere il nome del club, il suo logo (PNG, JPEG o SVG, al massimo 200 KB) e un testo di al massimo 2.000 caratteri per i fatti salienti, i progetti e i ringraziamenti.

Limiti e precisazioni
- Prima stagione: la relazione della prima stagione registrata in RowingBeacon non ha una stagione precedente. I numeri chiave compaiono senza confronto e una nota lo spiega: «Prima stagione registrata in Rowing Beacon: nessun confronto con la stagione precedente.»
- Per la prima stagione dello storico, la fidelizzazione raggruppa tutti i soci già presenti: è leggibile solo a partire dalla stagione successiva.
- Quando il club arriva da un altro programma, importa prima lo storico (vedi Arrivare da efa2 e tornarci): la relazione può allora confrontare più stagioni.
- Il mese di inizio stagione si regola in Gestione › Statistiche e IA. Vale per la relazione annuale come per tutto l’hub.
- La relazione termina con «Generata da Rowing Beacon a partire dal registro delle uscite del club». Per produrla non viene inviato nulla su Internet.