Zum Inhalt springen
Inhalt9 Sprachen

Der Vereinsrechner

9 Sprachen

Deutsch, Französisch, Englisch (5 Varianten), Italienisch und Niederländisch: Jeder Verein wählt beim ersten Start die Sprache seiner Anwendung.

Wo Sie sie finden
Erststart, danach Verwaltung › Verschiedene Einstellungen › Sprache
Verfügbar seit
v1.20 (Oktober 2025)
Zu aktivierendes Modul
Keines

Wozu sie dient

Jeder Verein soll die Anwendung in seiner Sprache nutzen.

So nutzen Sie sie

  1. Beim ersten Start bietet der Bildschirm „Wählen Sie Ihre Sprache“ die 9 Sprachen und das Zeitformat an.
  2. Zum späteren Ändern: Verwaltung › Verschiedene Einstellungen › „Sprache“. Das „Zeitformat“ („12-Stunden-Format (AM/PM)“ oder „24-Stunden-Format“) stellt man an derselben Stelle ein.
Verwaltung › Verschiedene Einstellungen in RowingBeacon: die Liste der verfügbaren Sprachen
Verwaltung › Verschiedene Einstellungen in RowingBeacon: die Liste der verfügbaren Sprachen
Verwaltung › Verschiedene Einstellungen: die Liste der verfügbaren Sprachen.

Verfügbare Sprachen

SpracheVarianten
DeutschDeutschland
FranzösischFrankreich
EnglischUSA, Vereinigtes Königreich, Kanada, Australien, Neuseeland
ItalienischItalien
NiederländischNiederlande

Grenzen und Hinweise

  • Die Sprache wird in der Anwendung gewählt; sie folgt nicht der des Systems.
  • Die kanadische, die australische und die neuseeländische Variante übernehmen die Texte des britischen Englisch.

Alle Funktionen